Уважаемые коллеги !

В сентябре на территорию Роcсийской Федерации была завезена большая партия контрафактной продукции TRIND. В данный момент компания TRIND при поддержке юридической компании "Кох и паратнеры" совместно с Федеральной Таможенной службой Российской Федерации, проводит аудит рынка и всех компаний ведущих продажу продукции марки TRIND на предмет выявления и пресечения продажи данной поддельной партии товара.


Если Вы обнаружили продукцию, на упаковках которой присутствуют следующие тексты: ES - испанский, PT - португальский, FR - французский, AR - арабский, EN - английский и отсутствует нанесенный типографским способом РУССКИЙ язык - это контрафакт, продажа которого подразумевает нарушение законов РФ и наказание вплоть до уголовной ответственности. Компания TRIND снимает с себя ответственность за качество данной продукции. Мы настоятельно рекомендуем отказаться от продажи контрафакта и будем благодарны за любую информацию, которую вы можете отправить непосредственно эксклюзивному дистрибьютору марки Тринд на территории России и стран бывшего СССР - WININA AB.


В этой связи информируем всех:



 
Вниманию всех  Субдистрибьюторов и Оптовиков!
 
Ознакомьтесь с ниже приложенной информацией и будьте особо внимательны при закупке и реализации продукции.
  • Оригинальная продукция Trind, предназначенная для Российского рынка имеет упаковку и маркировку на РУССКОМ языке типографским способом
  • Основной ассортимент продукции Trind имеет упаковку с текстом только на русском языке
  • Маркировка на обратной стороне бутылочек на всех укрепителях Nail Repair и средстве Cuticle Remover на русском языке
  • Несколько позиций, в том числе Nail Brightener, Ridge Filler, Top Coat Matt имеют русские тексты типографским способом среди других языковых групп
  • Все цветные лаки Caring Color имеют русские тексты на прозрачном стикере на бутылочке
БУДЬТЕ ВНИМАТЕЛЬНЫ!!!
 
Производитель Trind не несет ответственности за качество и безопасность продукции сомнительного производства:
  • без русских текстов, напечатанных на упаковках типографским способом 
  • без русских текстов типографским способом, но с наклеенными на упаковках этикетками на русском языке
  • без русских текстов на бутылочках Nail Repair и Cuticle Remover
 
Большая просьба - при обнаружении продукции Trind сомнительного производства, немедленно сообщить нам.

 
Winina AB
e-mail: irina@winina.com
web: www.trind-winina.ru